Adjectifs : Aimer/Détester, Doué/Mauvais
Liste de vocabulaire (1)
| すき(な) | 好きな | Aimer, favori |
| きらい(な) | 嫌いな | Détester |
| じょうず(な) | 上手な | Bon, Doué, Habile |
| へた(な) | 下手な | Maladroit |
| たべもの | 食べ物 | Nourriture |
| のみもの | 飲み物 | Boisson |
| りょうり | 料理 | Cuisine |
| ぶんか | 文化 | Culture |
| さっか | 作家 | Auteur, écrivain |
| スポーツ | Sport | |
| やきゅう | 野球 | Baseball |
| ダンス | Danse | |
| りょこう | 旅行 | Voyage |
| おんがく | 音楽 | Musique |
| うた | 歌 | Chanson |
| コメディー | Comédie | |
| クラシック | Classique | |
| ジャズ | Jazz | |
| コンサート | Concert | |
| カラオケ | Karaoké |
Aimer (suki)/Détester (kirai)
Aimer : すきです。(な adjectif)
Détester : きらいです。(な adjectif)
Les mots “aimer” et “détester ” sont des なadjectifs (Adjectifs en “な“) en japonais．
Lorsque l’on conjugue “すき“ou”きらい“, on utilise donc la même conjugaison que pour les なadjectifs.
Conjugaison
| Présent ⊕ | Présent ⊖ | Passé ⊕ | Passé ⊖ |
|---|---|---|---|
| すき/きらい です | すき/きらい じゃありません | すき/きらい でした | すき/きらい じゃありませんでした |
Sujet は objet/nom が すきです。
Exemple (れい) 1:
わたしは にほん りょうりが すきです。😍
わたしは からい たべものが すきじゃありません。🤢
Pourquoi on n’utilise pas “を” après un objet comme nous l’avons appris dans la leçon 6 ?
Si le verbe ou l’adjectif qui suit l’objet est une compétence (ex. comprendre) , unr situation(ex. habiter) =ou une émotion (ex. aimer), on utilise la particule “が“
- アニメが すきです。
- アニメを みます。
Essayez également d’ajouter un adverbe comme “とても” ou “あまり“. (Revoir des adverbes dans la leçon 8)
💗
とても/だい すきです
すきです
あまり すきじゃありません。
すきじゃありません。
きらいです。
とても/だい きらいです。
💔
Exemple (れい) 2:
スポーツが すきですか。
Vous aimez le sport ?
はい、とても すきです。
Oui, j’aime beaucoup ça.
にんじんが すきですか。
Vous aimez les carottes ?
あまり すきじゃありません。
Je n’aime pas beaucoup ça.
Quel/Quel genre
どんな (Quel/Quel genre) + Nom
どんな スポーツが すきですか。
Quel genre de sport aimez-vous ?
からてが すきです。
J’aime le karaté.
どんな えいが が すき ですか。
Quel genre de films aimez-vous ?
コメディーが すき です。
J’aime les comédies.
どんな おんがく が すき ですか。
Quel genre de musique aimez-vous ?
ロック と ジャズが すきです。
J’aime le rock et le jazz.
Préférer
Lorsque “すき” est utilisé devant un nom, il est préférable de le traduire en français par “préférer“.
すきな + nom
すきな たべものは なんですか。
Quelle est votre nourriture préférée ?
ラーメンです。
Les Ramen.
すきな さっかは だれ ですか。
Quel est votre auteur préféré ?
むらかみ はるき です。
Haruki Murakami.
Doué/Maladroit
じょうず : Doué, Habile
へた : Maladroit, Mauvais
Comme “すき (Aimer)/きらい (Détester)”, “じょうず” et “へた” sont également des adjectifs en な.
Conjugaison
| Présent ⊕ | Présent ⊖ | Passé ⊕ | Passé ⊖ |
|---|---|---|---|
| じょうず/へた です | じょうず/へた じゃありません | じょうず/へた でした | じょうず/へた じゃありませんでした |
Vous êtes bon en tennis
Sujet は objet が bon/mauvais。
La particule “が” est ajoutée après un objet , car “Doué/Mauvais” n’est pas une action.
Exemple (れい) 1:
やまださん は テニスが じょうずです。M. Yamada est bon en tennis.
はは は りょうりが とても じょうずです。 Ma mère est une très bonne cuisinière.
ダンスが あまり じょうずじゃありません。 Je ne suis pas un très bon danseur.
わたしは うたが へた です。 Je ne suis pas un bon chanteur.
Utiliser quelqu’un d’autre que moi comme sujet. Une phrase telle que “わたしは テニスが じょうずです(Je suis un bon joueur de tennis)” donne à l’autre personne une impression d’arrogance, alors dites “テニスをします。Je joue au tennis”.
Par contre, vous pouvez utiliser “わたし(je)” lorsque vous utilisez “テニスがへたです。(Je ne suis pas bon au tennis)” .
Comprendre/Avoir
Liste de vocabulaire (2)
| わかります | Comprendre, Savoir | |
| あります | Avoir | |
| つかいます | 使います | Utiliser |
| え | 絵 | Peinture, dessin |
| じ | 字 | Lettre |
| かんじ | 漢字 | Caractère chinois |
| ひらがな | 平仮名 | Hiragana |
| かたかな | 片仮名 | Katakana |
| ローマじ | ローマ字 | Transcription romantisé |
| こまかいおかね | 細かいお金 | Petite monnaie |
| チケット | Billet, ticket | |
| じかん | 時間 | Temps, heure |
| ようじ | 用事 | Quelque chose a faire |
| やくそく | 約束 | Rdv, promesse |
| アルバイト | Travail partiel |
| はやく | 早く/速く | Tôt, vite |
| どうして | Pourquoi | |
| ～から | Comme～ |
Comprendre
Comprendre : わかります
“わかります” et “あります” sont des verbes. Ils n’espriment pas une actions=, donc la particule “が” vient après l’Objet.
Sujet は objet が comprendre。
Exemple (れい) 1:
やまださんは えいごが わかります。 M. Yamada comprend l’anglais.
ちちは フランスごが ぜんぜん わかりません。Mon père ne comprend pas du tout le français.
| よく | bien |
| だいたい | presque |
| すこし/ちょっと | un peu |
| あまり | pas beaucoup |
| ぜんぜん | pas du tout |
やまださんは えいごが わかりますか。
M.Yamada comprenez-vous l’anglais ?
はい、だいたい わかります。
Oui, je comprends la plupart des choses.
セシルさんは このパソコンの ついかいかたが わかりますか。
Savez-vous comment utiliser cet ordinateur, Cécile ?
いいえ、わかりません。
Non, je ne le sais pas.
Manière de/Façon de
Verbeます + かた
Enlevez la fin du verbe, “ます” et remplacez par “かた“, pour faire une expression “manière de/façon de/comment”.
Exemple (れい) 1:
かきますかた manière d’écrire
つかいかた manière d’utiliser
Avoir
Avoir : あります
“あります” ne peut pas être utilisé pour les choses qui peuvent se déplacer par elles-mêmes, comme les personnes et les animaux.
レッスン10のリンク
Exemple (れい) 1:
にほんごの ほんが あります。 J’ai des livres en japonais.
はなが あります。J’ai des fleurs.
やくそくが あります。 J’ai un rendez-vous.
じかんが ありません。 Je n’ai pas le temps.
なにも ありません。Je n’ai rien.
Exemple (れい) 2:
しゅくだいが ありますか。
Vous avez des devoirs à faire ?
はい、あります。
Oui, j’en ai
セシルさんは きょう ようじが ありますか。
Cécile, est-ce que vous avez des choses à faire aujourd’hui ?
いいえ、ありません
Non, je n‘en ai pas
Pourquoi/Parce que
Pourquoi : どうして (“なんで” , “なぜ“)
Parce que : から
Le terme “から” est ajouté après la raison.
Exemple (れい) 1:
にほん の ぶんかが すきですから きょうと へ きました。Je suis venu à Kyoto parce que j’aime la culture japonaise.
きょうは ははの たんじょうびですから、はなを かいます。Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma mère, alors j’achète des fleurs.
Exemple (れい) 2:
どうして にほんごを べんきょうしますか。
Pourquoi étudiez-vous le japonais ?
らいねん にほんへ いきますから。
Parce que je vais aller au Japon l’année prochaine.
どうして ひるごはんを たべませんか。
Pourquoi tu ne déjeunes pas ?
じかんが ありませんから。
Parce que je n’ai pas le temps.
Dialogue かいわ
セシルさん、こんしゅうの にちようび ようじが ありますか。
Traductionコンサートの チケットが ありますから、いっしょに いきませんか。
Traductionなんじ から ですか。
Traductionよる ８じ から です。
Traduction
８じ ですか・・・。
Traductionすみません、ともだちと やくそくが あります。
Traduction
そうですか。
Traduction
