Pour décrire un état → Verbe forme en て＋います。
Dans la leçon 14, nous avons étudié ” forme en て + います “, qui signifie ” en train de “.
Dans cette leçon, nous étudions la même “forme en て ＋います” mais avec des significations différentes.
Pour décrire un état
Verbe ：けっこん します (se marier)💒
| Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|
| けっこん しました | けっこん して います | けっこん します |
La phrase “けっこんしました” concerne une action passée, et on ne sait pas si l’état des choses est toujours en cours. Si l’action que vous avez faite dans le passé est restée dans cet état jusqu’au présent, vous dites “けっこん しています“.
Exemple (れい) 1:
- やまださんは とうきょうに すんで います。
M. Yamada habite à Tokyo - わたしは けっこん して いません。
Je ne suis pas marié - おいしい レストランを しって います。
Je connais un bon restaurant．
La transformation de les verbes ci-dessous en forme『forme て＋います』indique que l’action est effectuée habituellement.
| つかいます | Utiliser |
| つくります | Fabriquer |
| うります | Vendre |
| はたらきます | Travailler |
| べんきょうします | Étudier |
| おしえます | Enseigner |
Exemple (れい) :
・にほんのパンや で バゲットを うっています。
Des baguettes sont vendues dans une boulangerie au Japon.
・TOYOTAは くるまを つくっています。 TOYOTA fabrique des voitures.
・ちちは しやくしょで はたらいています。 Mon père travaille à la mairie.
・わたしは にほんごを べんきょうしています。
J’étudie le japonais. 
コメント Commentaires