Leçon 15 (2): Forme en TE/Les expressions

15 Différentes expressions avec forme en TE

2023.11.282023.11.27

Exercice : Conversation(かいわ)

すこし、つかれましたね。

Traduction

Je suis un peu fatigué, pas vous ?

コーヒーをのみませんか。

Traduction

Voulez-vous boire du café ?

そうですね。

Traduction

Oui, moi aussi．

あ！あそこにカフェがありますよ。

Traduction

Ah ! Il y a un café là-bas.

あそこでのみませんか。☕

Traduction

Pourquoi ne pas en prendre là-bas ?

いいですね。　

Traduction

C’est bien.　

あのひとはテラスでたばこをすっていますね。🚬

Traduction

La personne la-bas fume sur la terrasse.

フランスのカフェでたばこをすってもいいですか。🇨🇵

Traduction

Peut-on fumer dans les cafés français ?

カフェのなかはたばこをすってはいけませんが、そとはすってもいいですよ。

Traduction

On ne peut pas fumer à l’intérieur du café, mais on peut fumer à l’extérieur.

そうですか。

Traduction

Je vois　

Au Japon, la consommation de tabac est assez répandue, mais les règlements concernant le tabagisme dans les lieux publics sont de plus en plus stricts.

Il est interdit de fumer dans de nombreux lieux publics et à l’intérieur des magasins. Des espaces fumeurs spécifiques sont souvent aménagés pour les fumeurs.

<ruby>みさ<rt>misa</rt></ruby>、<ruby>もえ<rt>moe</rt></ruby> <ruby>先生<rt>sensei</rt></ruby>

みさmisa、もえmoe 先生sensei

おつかれotsukareさまsama でしたdeshita！(Bon travail ✨)

Nos leçons sont basées sur les chapitres du manuel 「みんなの日本語にほんご (Minna no nihongo)」. Si vous souhaitez en apprendre plus, vous trouverez plus de détails dans ce livre 😉

Manuel 「みんなの日本語にほんご(Minna no nihongo) 1」

Traduction française de ce manuel

Cahier d’exercices de modèles phrases