Noël au Japon ! 日本のクリスマス

サンタクロース

わたし は サンタクロース です。

Au Japon à Noël, la date la plus importante c’est le 24 décembre et est souvent passé en amoureux (parfois avec la famille).

Ainsi, la tradition japonaise pour les fêtes de fin d’année est à l’opposé de celle de la France : le Nouvel An est la fête familiale !

日本にほん の クリスマス は クリスマス・イブ（12月がつ24日にじゅうよっか） が 一番いちばん 大切たいせつ で、よく、恋人こいびと と すごします。(家族かぞく と すごすとき も あります)

日本にほん は フランス と はんたいです。
クリスマス は 恋人こいびと と、お正月しょうがつ は 家族かぞく と すごすからです。

みさ・もえ先生

日本 の クリスマス の すごし方 かたを 紹介しょうかいしますね*！

Voici quelques façons de passer Noël au Japon.

お出でかけ（Sorties）

 ロマンチックな ところ へ 行いきます。イルミネーション を 見みたり、映画えいが を 見みたり します。

Aller dans des endroits romantiques. Nous regardons des illuminations, allons voir au cinéma etc.

神戸こうべルミナリエ は 有名ゆうめい です。

Kobe Luminarie est très connu.

東京とうきょうディズニーランド も 人気にんきです。

Beaucoup de couples vont également à Tokyo Disneyland.

しょくじ（Repas）

• フライドチキン（Poulet frit）
  ケンタッキー(KFC) の フライドチキン は とても 人気にんきです(予約よやくしなければなりませんが、いつも 売うり切きれです)。
  
  Le poulet frit de KFC est très populaire. (Il faut réserver, ils sont toujours complets pour Noël !).
  
  

• ローストチキン（Poulet rôti ）
  デパ地下ちか(デパート の 地下ちか) の 食たべ物もの 売うり場ば で よく、買かうことができます。
  
  On achète souvent du poulet rôti aux comptoirs alimentaires du sous-sol des grands magasins.

• ケーキ（Gâteaux）
  ショートケーキ が 人気にんきです。
  
  Les gateaux aux fraises (gâteaux avec génoise, chantilly et fraises) sont populaires.
  
  

  クリスマスケーキ 予約 送料無料 2022 4号 12cm( 2名 〜4名) Xmasケーキ イチゴ 苺 いちご チーズ ショートケーキ ケーキ デザート ギフト スイーツ プレゼント 価格:3,480円 (2022/12/17 01:27時点)

  
  

• レストラン（Restaurant）
  ロマンチック な ところ が いいですね✨
  
  Les endroits romantiques ✨

素敵すてき な レストラン の 予約よやく ↓ （日本語にほんご の サイトです）

プレゼント（Cadeaux）

彼女かのじょ には よく、アクセサリー など を あげます。

彼氏かれし には、マフラーなど を あげます。

Pour les petites amies, on offre souvent des accessoires.
Pour les petits amis, on offre des écharpes, etc.

日本 の クリスマスソング（Chansons de noël japonaises）

恋人こいびと は サンタクロース　松任谷まつとや 由実ゆみ　1980年ねん　（日本語にほんご の レベル : ふつう）

クリスマス・イブ　松下まつした 達郎たつろう　1983年ねん　（日本語にほんご の レベル : むずかしい）

クリスマスソング　back number　2015年ねん　（日本語にほんご の レベル : むずかしい）

サンタクロース

メリー・クリスマス🎄

Joyeux Noël !

HATSUMOUDE visite traditionnelle du Nouvel An dans un temple ou un sanctuaire　　

Le Hatsumode consiste à visiter les temples et les sanctuaires au début de l'année pour demander le bonheur pour la...

japania-learning.com