Leçon 2- (1) : Désigner un objet “kore, sore, are”

“C’est un OBJET”

“Ceci/cela” en japonais varient en fonction de la distance entre l’objet et le locuteur.

• 『これkore』: si l’objet est très proche du locuteur

• 『それsore』: si l’objet est proche de l’interlocuteur ou un peu plus éloigné du locuteur

• 『あれare』: si l’objet est plus éloigné

Exemple (れいrei) 1:

これkoreはwa　じしょjisho　ですdesu。

C’est un dictionnaire.

それsoreはwa　ほんhon　ですdesu。

C’est un livre．

あれareはwa　くるまkurama　ですdesu。

C’est une voiture．

Leçon 2- (2) : Vocabulaire/Désigner un objet "Kore, Sore, Are"

Vocabulaireほんhon本Livreじしょjisho辞書Dictionnaireざっしzasshi雑誌Magasine, Revueしんぶんshinbun新聞Journalノートno-toCahierえんぴつenpitsu...

japania-learning.com

Est-ce que c’est OBJET ?

Dans les phrases interrogatives, l’ordre des mots reste le même et “かka” est simplement ajouté à la fin de la phrase.

Exemple (れいrei) 2 :

Question

それsoreはwa　コーヒーko-hi-ですかdesuka。　

C’est du café ?　

Oui

はいhai、そうsou　ですdesu。

Oui, c’est cela

Non

いいえiie、そうsou　じゃjaありませんarimasen。　

Non, ce n’est pas cela