Leçon 2- (1) : Désigner un objet “kore, sore, are”

Appartenance

Pour indiquer l’appartenance d’un objet, ajoutez “のno” après le sujet comme　わたしwatashi(je),あなたanata(vous),かれkare(il),かのじょkanojo(elle)ou le nom d’une personne.

Exemple (れいrei) 1:

Question

それsoreはwa　だれdareのno　コーヒーko-hi-　ですかdesuka。
A qui est ce café ?

Réponse

セシルseshiruさんsanのno　(コーヒーko-hi-)　ですdesu。

C’est celui de Cécile．

Exemple (れいrei) 2 :

Question

あれareはwa　だれdareのno　くるまkuruma　ですかdesuka。

A qui appartient cette voiture ?

Réponse

わたしwatashiのno　ですdesu。　

C’est la mienne.

La particule のno peut également être placée entre deux noms. Le nom placé avant のno apporte des précisions sur le nom placé après.　

Exemple (れいrei) 1:

Question

なんnanのno　ざっしzasshi　ですかdesuka。

Quel type ce magazine ?

Réponse

パソコンpasokonのno　ざっしzasshi　ですdesu。

C’est un magasine d’ordinateur

Exemple (れいrei) 2 :

Question

なんnanのno　かぎkagiですかdesuka。

Quelle est cette clé ?

Réponse

くるまkurumaのno　かぎkagiですdesu。　

C’est une clé de voiture.