Le pont Seto-Ohashi 瀬戸大橋
瀬戸大橋
Ce pont suspendu est le plus long du Japon et relie la préfecture d’Okayama à celle de Kagawa, enjambant la mer intérieure de Seto. Vous pourrez y admirer de magnifiques paysages.
瀬戸内海に架かる橋で、日本で一番長い吊り橋です。橋の上から美しい景色を見ることができます。岡山と香川を通る快速電車、マリンライナーもこの橋を渡ります。
Le parc d’attractions Washu Highland 鷲羽山ハイランド
鷲羽山ハイランド
Ce parc est très original, avec pour thème le Brésil. Vous pourrez y voir des gens danser la samba. L’attraction de cyclisme à 6 mètres du sol est très excitante ! Les rails sont un peu vieux et les ceintures sont simples, ce qui peut être effrayant lorsque vous regardez en dessous et voyez que vous êtes à 6 mètres du sol !
ここの遊園地はとてもユニーク。ブラジリアをテーマにした遊園地で、サンバを踊っている人もいます。
アトラクションは、高さ6mのサイクリングがとてもスリリング！レールは少し古くて、ベルトも簡単なものですから、足の下が6mまで見える時は本当に怖い！
L’hôtel Setouchi Kojima, à côté du Washu Highland, offre une belle vue sur la mer intérieure de Seto. Vous pourrez également profiter de la vue nocturne tout en sirotant un cocktail dans le bar de l’hôtel. Des feux d’artifice sont également organisés en été.
この鷲羽山ハイランドの隣のホテル、Setouchi Kojima Hotel からは瀬戸内海のきれいな景色が見えます。このホテルのバーでも、カクテルを飲みながら夜の景色が楽しめます。
夏には花火もあります。
Le port d’Uno 宇野港
宇野港
Des ferries partent d’ici pour se rendre à Naoshima et d’autres îles voisines. De nouveaux hôtels et cafés ont été ouverts. Nous vous recommandons de vous y arrêter lors de votre voyage à Naoshima.
直島などに行けるフェリーが出ていて、新しいホテルやカフェができています。直島に行く時などには行ってみてください。
Le restaurant BLUNO de l’hôtel Uno sert un déjeuner délicieux avec des ingrédients locaux de la préfecture d’Okayama. Le personnel est sympathique et l’endroit est spacieux.
Uno ホテルのレストランBLUNO のレストランは広くて、フレンドリーなスタッフがサービスをしてくれます。岡山の食べ物を使ったおいしいランチコースがおすすめです。
Café dans le port d’Uno 宇野港のカフェ
Mikazuki Shouten ミカヅキショウテン
・https://www.mikazukishoten.jp
コメント